Les meilleurs pantalons de randonnée pour femmes de 2025

Avec un pantalon de randonnée ou un legging de plein air de qualité, vous pouvez littéralement aller partout. Ces modèles polyvalents sont très confortables sur tous les types de terrains.

L’Engadin vous assure un confort inégalé. Du trekking dans les fjords norvégiens à la marche sous le soleil printanier des landes, ce pantalon vous accompagnera dans toutes vos activités de plein air. Le tissu est léger mais résistant, agréable au contact de la peau et légèrement rafraîchissant pendant les efforts intenses. Le tissu extensible, les genoux préformés et la taille ajustable vous garantissent une liberté de mouvement optimale.

Ce legging de randonnée souple prend peu de place dans vos bagages et vous garantit une liberté de mouvement complète. Grâce à sa coupe ajustée et à ses coutures plates, le Felik Alpine Tight vous ira comme un gant, sans compression ni frottement. Le tissu aéré Flash Dry permet d’évacuer de manière efficace l’humidité et la transpiration, garde vos jambes au chaud et au sec et les protègent contre les écorchures.

Des conditions météorologiques extrêmes aux terrains difficiles et inhospitaliers, vous pouvez compter sur ces pantalons de randonnée pour des performances optimales.

Ce pantalon de randonnée inusable se distingue par son aspect robuste et sa qualité irréprochable. Le Keb possède toutes les qualités d’un pantalon technique : il est à la fois déperlant et coupe-vent, et le tissu G-1000 peut être rendu encore plus coupe-vent et imperméable grâce à un traitement à la cire. Le tissu extensible permet une plus grande liberté de mouvement et les zips de ventilation en mesh vous gardent au frais pendant l’effort. Ce pantalon est disponible en 3 longueurs différentes (courte, regular et longue) et en plusieurs couleurs.

Vous cherchez un pantalon d’été léger et respirant ? Ne cherchez plus, car le High Coast Trail est certainement ce que vous cherchez. Son tissu extensible ripstop est non seulement résistant, mais sèche aussi rapidement et évacue bien la transpiration. Il confère également une allure très décontractée, ce qui permet de le porter aussi bien pour une randonnée qu’au travail ou en ville. Le pantalon de randonnée est disponible en trois longueurs différentes (courte, regular et longue) pour un meilleur ajustement.

Avec un pantalon qui se transforme en short en un clin d’œil, vous gagnez non seulement de la place dans vos bagages, mais vous pouvez aussi vous adapter parfaitement aux aléas de la météo pendant votre randonnée.

Tiffany : « Ce pantalon constitue un excellent choix pour les climats chauds, les randonnées dans la jungle ou les safaris. Avec ses jambes zippées amovibles, son tissu léger et ses caractéristiques pratiques (nombreuses poches, taille réglable et fermeture rapide et élastique aux chevilles), c’est un compagnon de voyage polyvalent. Sous des températures de 25 à 35 °C, ce pantalon s’est avéré être très agréable. Le tissu respirant m’a gardée au frais et au sec même pendant les randonnées difficiles. Son poids léger le rendait très confortable à porter pendant de longues périodes. »

Lisez l’avis complet >

Ce pantalon de plein air en G-1000 Air Stretch, un tissu léger et aéré, se transforme facilement en short. Parfait pour les journées de randonnée chaudes où la liberté de mouvement et la circulation de l’air sont des critères importants. La taille haute en tissu extensible et la ceinture intégrée et amovible apportent davantage de confort. L’Abisko Hike Zip-Off est également équipé de genoux préformés et d’ourlets modulables.

Grâce au tissu stretch extensible dans les quatre sens, ce pantalon modulable léger et flexible vous procure une liberté de mouvement optimale lors des ascensions sur terrain difficile. Le tissu est résistant aux UV (UPF 50+) et protège votre peau des rayons nocifs du soleil. De plus, le mélange de polyamide et d’élasthanne vous garde au sec et à l’aise par temps chaud.

Ce pantalon modulable polyvalent et léger associe une coupe sportive à une excellente évacuation de l’humidité. Son tissu stretch extensible dans les quatre sens vous garantit une grande liberté de mouvement. De plus, le matériau de l’Ascona Zip-Off est également respirant et imperméable. Sa coupe ajustée et sa taille haute en font un excellent pantalon de randonnée d’été.

Un pantalon modulable que vous pourrez porter pendant longtemps ! En effet, grâce à son revêtement Omni Shield, il est imperméable et antitache. Les jambes se dézippent en un rien de temps et se rattachent tout aussi facilement grâce aux fermetures éclair à code couleur. Les ourlets du Leslie Falls sont dotés d’un bouton pression qui permet de les enrouler facilement. La matière souple assure une plus grande liberté de mouvement.

Les pantalons coupe-vent ou softshell sont agréables à porter par temps frais et venteux ou en cas de pluie légère. En effet, les vents froids peuvent vous refroidir.

Par temps frais, ce pantalon softshell coupe-vent apporte un supplément de chaleur. Vous n’aurez pas non plus à craindre les averses, car la technologie Texashield Stretch rend le pantalon Geigelstein imperméable. Son tissu extensible, sa coupe spéciale et ses genoux préformés vous garantissent une grande liberté de mouvement. Et cerise sur le gâteau, ce pantalon sèche rapidement et évacue rapidement la transpiration. Disponible en trois longueurs différentes : courte, regular et longue.

Vous cherchez un pantalon softshell confortable pour toutes vos randonnées et sorties ? Le voici ! Le Forest Softshell protège du vent, évacue bien la transpiration et sèche rapidement. Le matériau est également résistant aux UV, ce qui protège vos jambes du soleil. La taille haute élastique et les jambes de pantalon réglables offrent davantage de confort.

Ce pantalon de randonnée robuste est conçu pour les activités de haute montagne, mais il est tout aussi pratique si vous recherchez un pantalon souple pour randonner ou marcher par temps plus frais. La technologie WindWall est coupe-vent, tandis que le revêtement DWR rend le Speedlight Regular imperméable. Un pantalon fonctionnel que vous aimerez porter en toutes circonstances !

Que ce soit lors d’une promenade dans un paysage hivernal enchanteur en Belgique ou en vacances sous la neige à la montagne, vous apprécierez la chaleur et le confort qu’offre un pantalon de randonnée chaud.

Lili : « Le pantalon est super confortable grâce à son tissu stretch extensible dans les quatre sens et à sa doublure douce, même en cas d’utilisation pendant plusieurs heures. Il offre une certaine résistance au vent, mais n’est pas complètement coupe-vent. L’Engadin Warm sèche rapidement, un aspect pratique lorsque vous êtes en déplacement. Le tissu est léger et souple, et convient de ce fait un peu moins pour les activités de plein air hivernales plus intenses. Mais pour les promenades revigorantes ou les randonnées actives, il est parfait ! »

Jack Wolfskin a conçu ce pantalon de randonnée léger et extensible avec la matière TEXASHIELD CORE hautement respirante, coupe-vent et légèrement déperlante. Une protection efficace contre le froid et le vent. Le tissu est également résistant aux UV (UPF 40+) et protège ainsi vos jambes des rayons nocifs du soleil. L’idéal pour les promenades actives sur des terrains difficiles.

Un pantalon de randonnée coupe-vent et imperméable est indispensable lors des jours de pluie ! Les modèles présentés ci-dessous sont respirants et vous permettront de rester au sec et de randonner en tout confort.

Ann : « Ce pantalon combine parfaitement les caractéristiques d’un pantalon de pluie imperméable et d’un pantalon de randonnée confortable : l’idéal en cas de météo imprévisible, de pluie ou de froid. Le tissu est complètement imperméable et coupe-vent et vous gardera bien au chaud lorsqu’il fait froid, même sans couche thermique supplémentaire. La doublure intérieure douce permet de porter le pantalon pendant longtemps, mais par des températures plus élevées (au-delà de 15 °C), vous risquez d’avoir un peu chaud. »

Lisez l’avis complet >

Ce pantalon de pluie avec membrane intégrée est conçu pour vous garder au sec les jours de pluie. Il est à la fois imperméable, coupe-vent et respirant. Avec une colonne d’eau de 15 000 mm, vous resterez au sec même en cas de forte averse. Les fermetures éclair jusqu’aux genoux permettent d’enfiler et d’enlever facilement l’Adventure Rain Trousers II par-dessus vos chaussures de randonnée. Il est également doté de détails réfléchissants pour une meilleure visibilité.

Ces pantalons de randonnée sont très confortables tout au long de l’année. L’idéal pour toutes vos randonnées et tous vos voyages.

Sofie : « Le revêtement DWR de ce legging offre une bonne protection contre les averses légères et il sèche rapidement. L’idéal pour ceux qui, comme moi, se déplacent à vélo. Le tissu est robuste au toucher et suffisamment extensible pour être confortable. Ce legging de randonnée Delta Hybrid constitue, selon moi, un bon choix si vous recherchez un pantalon léger, déperlant et bien ajusté. »

Lisez l’avis complet >

Ce pantalon de randonnée léger et résistant est également parfait pour voyager. En effet, il contient du polycoton grâce auquel le Bergen Lite garantit solidité, résistance, séchage rapide et respirabilité, tout en étant agréable à porter. Les différentes poches peuvent contenir tous vos essentiels. Les genoux préformés, la taille élastique et les jambes enroulables sont autant d’atouts appréciables.

Un pantalon de randonnée léger, fonctionnel et robuste, doté de quatre poches pratiques. Le Runbold IV est hyper confortable grâce à sa taille ajustable et au mélange de polyamide et d’élasthanne. Le tissu extensible dans les quatre sens vous procure la liberté de mouvement nécessaire pour vous déplacer en tout confort sur des terrains accidentés ou en haute montagne. Le matériau sèche très rapidement et résiste également aux UV (UPF 50+). Disponible en trois longueurs (courte, regular et longue).